对于翡翠毛料的大户们而言，只涨不跌的行情让他们手上囤积了一定的资源，上游标价高、不愁卖的立场，原料进口关税走高的形势，再加上本就是稀缺的资源，这些都让销售终端的翡翠成本不断攀升。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。另外在动漫中也有以“翡翠”为名的人物形象出现。

翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体，翡翠（feicui）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

与前二十年、前十年、前五年相比较，目前翡翠价格走势的特征是：低档、中档翡翠的价格呈下降的趋势;中高档翡翠的价格基本稳定并略有上升;高档，尤其是特级翡翠的价格一直呈上升态势，即高档和高档以上的翡翠饰品不但能保值，且能较大程度地升值。